Ася і інші оповідання Іван Тургенєв англійською мовою

Ася і інші оповідання Іван Тургенєв англійською мовою. Кожна книга по своєму цікава, якщо зрозуміти суть її історії. У повісті розповідається, як молодий пан Н приїжджає в маленьке містечко З в Німеччині і знайомиться з Гагиним і його молодшою сестрою Асею. Асі сподобався пан Н, як тільки вона дізналася його ближче. Вона намагалася привернути його увагу, залазячи на руїну, щоб він побачив, як вона вправно забирається, але пану Н здалося це дитячої витівкою, він дуже злякався за Асю. Потім пан Н поступово став зближуватися з Асею, розуміючи, що закоханий, але зрозумів він це, тільки тоді, коли Ася вирішила поїхати, через те, що сильно страждала по невзаємній любові. Закінчується повість тим, що пан Н поплив в Кельн, а потім відправився в Лондон, щоб відшукати Асю, але в Лондоні все розшуки залишилися марними. Ася залишилася в його пам’яті тієї самої дівчинкою, яку він знав в кращу пору свого життя.

Ще за життя Тургенєва повість була переведена на багато європейських мов: німецьку, англійську, шведський. Малося кілька французьких перекладів. Сам Тургенєв не був задоволений їхньою якістю і випустив свій французький переклад. У 1977 році режисером Йосипом Хейфіца за повістю було знято однойменний фільм, головну роль в якому виконала Олена Коренєва.

У нашому інтернет магазині Ви можете придбати, купити книгу. З доставкою Новою поштою або Ін Тайм по всій Україні. Київ, Харків, Дніпропетровськ Дніпро, Одеса. І безсумнівно – Запоріжжя, Львів, Тернопіль, Вінниця, Житомир, Івано Франківськ. А також – Кіровоград, Луцьк, Миколаїв, Полтава, Рівне, Суми. І безперечно Ужгород, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці. І ще – Кривий Ріг, Маріуполь, Мелітополь. А також – Шостка, Ніжин, Фастів, Біла Церква, Буча, Ірпінь, Бровари. І безсумнівно – Канів, Умань, Бердичів, Коростень, Мукачево, Миргород. А також – Сєвєродонецьк, Шостка, Кременчук, Чорноморськ Іллічівськ, Лозова та ін.